fa به مناسبت انتشار کتاب «خُم پنیر» تخصصي Special گزارش مورد case report <div style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:nasimYW;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri=""><span b="" lang="AR-SA" nazanin="">کتاب &laquo;خُم پنیر&raquo;، زندگی‌نامه دکتر حسن کاردان، استاد مدیریت آموزشی دانشگاه علامه طباطبائی، در بهار </span><span b="" lang="FA" nazanin="">۱۴۰۳</span><span b="" lang="AR-SA" nazanin=""> منتشر شد. این اثر به شیوه &laquo;زندگی‌نامه‌نویسی دیگرنوشت&raquo; با نثری روان و طنزآمیز، خاطرات کودکی، تحصیل در دانشسرای سپاه دانش و آمریکا، تدریس دانشگاهی و تأسیس کارخانه‌های صنعتی را روایت می‌کند. کاردان، دانش‌آموخته دکتری از کالج پی‌بادی (</span><span b="" lang="FA" nazanin="">۱۹۷۷)</span><span b="" lang="AR-SA" nazanin="">، به مستندسازی تاریخ آموزش و پرورش ایران کمک شایانی می‌کند.اهمیت کتاب: جایگاه منحصربه‌فرد در مدیریت آموزشی، بازنمایی تحولات اجتماعی-فرهنگی نیم‌قرن اخیر، کاربرد عملی نظریه‌های روابط انسانی در صنعت (مانند تشویق کارگران و بهداشت محیط کار)، و درس‌های تربیتی همچون سخت‌کوشی، صداقت و قدردانی. خُم پنیرسرمشقی الهام‌بخش برای جوانان ناامید، به ویژه دانشجویان، است و پلی میان آموزش، صنعت و تربیت اخلاقی می‌سازد.</span></span></span></span></span></span><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri=""><span dir="LTR" style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></span></span></span></span></div> <span style="line-height:2;"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri=""><b><span dir="LTR" style="background:yellow"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></b></span></span></span></span><br> <br> &nbsp;</span> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="line-height:12.0pt"><span calibri=""><span new="" roman="" times="">The book Khom-e Panir, the biography of Dr. Hassan Kardan, Professor of Educational Management at Allameh Tabataba&#39;i University, was published in spring 2024. Written in an &quot;as-told-to&quot; style with fluid, humorous prose, it recounts Kardan&#39;s memories from childhood, studies at Sepah Danesh Teachers&#39; College and in the US, university teaching, and founding industrial factories. A PhD graduate from Peabody College (1977), Kardan significantly contributes to documenting Iran&#39;s educational history.The book&#39;s significance: his unique role in educational management, portrayal of socio-cultural changes over half a century, practical application of human relations theories in industry (e.g., worker encouragement and workplace hygiene), and moral lessons like perseverance, honesty, and gratitude.</span> <span new="" roman="" times="">Khom-e Panir inspires disillusioned youth, especially students, bridging education, industry, and ethical upbringing.</span></span></span><br> <span style="line-height:12.0pt"><span calibri=""><span style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></span><br> &nbsp;</span></span></div> زندگی‌نامه, حسن کاردان, مدیریت آموزشی, تاریخ آموزش و پرورش ایران, کارآفرینی, تحولات اجتماعی-فرهنگی, روابط انسانی, تربیت اخلاقی, دانشگاه علامه طباطبائی, خُم پنیر Biography, Hassan Kardan, Educational Management, History of Iranian Education, Entrepreneurship, Socio-Cultural Changes, Allameh Tabataba'i University, Khom-e Panir 11 14 http://selmj.ir/browse.php?a_code=A-10-42-2&slc_lang=fa&sid=1 Arash Rasteh Mogadam آرش رسته مقدم Arasteh59@yahoo.com 1003194753284600341 1003194753284600341 Yes PhD in Educational Management, Allameh Tabataba'i University. دکتری مدیریت آموزشی دانشگاه علامه طباطبائی (ره)